Once in a while the same question keeps poping up: how many items can be stored in a list? How many documents can be stored in a document library?

Microsoft published an overview from a technical perspective, giving guidelines as well as showing the impact on performance when the number of sites or items increase.