When working with documents in document-libraries the default behavior of MOSS 2007 is to offer whether or not you want to check-out a file. However – this can be disabled.
To check whether this feature is altogether disabled, you need to open up the central-administration, check
application management\authenticationprovider\[your zone]\enable clientintegration. When this feature is disabled, checkin/checkout will not be available at all.