PSPad offers a lot of syntax highlighters, but out of the box there is no highlighting for C#.

To get highlighting for C# you need to open settings, highlighter settings, select a not assigned set and choose from list of custom highlighter “C#”.